The B experience begins with the social film, continues through its scene-by-scene argument, and ends with the original web interaction.
Translate fixed synthetic evidence records for different audiences while preserving uncertainty; no cannabis health finding or evidence-quality conclusion is made.
RN conceived the question, structured the evidence boundaries, designed the experience, implemented the prototype and documented its limits.
This independent prototype demonstrates an approach; it is not a deployed client system, professional advice or proof of real-world outcomes.
Watch the film first, then move through the scene-by-scene argument, then open the web interaction at the end. Each stage restates the same question at a different resolution, so the sequence matters more here than on the A side. You can leave at any stage and still have the whole argument.
The build overview sets out the question, the purpose, the role and the evidence status in one place, and the public record behind it states what changed, what another person can reuse and what supports the system. If you want to judge how far this build should be trusted, the record is the page to read, not this one.
Build 078 — Translate the Evidence Without Breaking It
DISTRIBUTABLE SOCIAL ARTIFACT
Watch the LinkedIn cut
This silent-first 4:5 film is designed for the LinkedIn feed. Its complete argument appears as on-screen text; captions, the visible transcript and the download preserve the same words.
Read the transcript
BUILD 078 — Translate the Evidence Without Breaking It SCENE 1 BUILD 078. A STUDY TRAVELS. Evidence can fray. SCENE 2 ANCHORS. SOURCE. QUALITY. CLAIM. POPULATION. OUTCOME. Fix what cannot change. SCENE 3 LIMITS. UNCERTAINTY TRAVELS TOO. Friendly language cannot upgrade evidence. SCENE 4 AUDIENCE. ADAPT THE EXPLANATION. Carry audience-specific caveats with it. SCENE 5 BOUNDARY. TRANSLATION ≠ ADVICE OR PROOF. Synthetic evidence only. SCENE 6 SAVE. CHANGE LANGUAGE, NOT EVIDENCE. Keep every limit attached. FINAL PROPOSITION Change the language. Keep the evidence intact.
INTERACTIVE MOTION STORY
Explore the motion argument
The film distributes the idea. This motion story uses the caption track as its source of truth, so every scene preserves the film text while letting you control the pace.
SCENE 1
BUILD 078. A STUDY TRAVELS. Evidence can fray.
01 / 06RICHER WEB MASTER
Explore the interactive version
The LinkedIn cut is the shareable social artifact. The original B build below is the fuller web experience: use its controls, change its state and test the idea for yourself.
EVIDENCE DOES NOT TRAVEL INTACT BY ACCIDENT
Every retelling
needs guardrails.
Send one fixed synthetic evidence record through an audience translation and inspect what must survive the journey.
The evidence has not been translated.
Choose a synthetic record, then pass it through its fixed audience lens.
Within this fixture, Group Cedar recorded a different short-term score than Group Pine.
As of 2044-01-15 · Direction is fixed in the fixture; magnitude and applicability outside it are unknown.